海讯社编者按:小伙伴们,你们有没有遇到过这种困境:自家的医疗器械产品想要进入马来西亚市场,也知道需要通过马新社这样的权威媒体进行宣传,可是面对复杂的发稿流程和等级划分,简直一头雾水对不对?别着急,今天咱们就来好好聊聊这个话题,让你彻底明白马新社发稿的那些门道!
先给新手小白们简单科普下,马新社(Bernama)是马来西亚的国家通讯社,根据1967年国会法令成立,算是马来西亚政府旗下的官方通讯社。它在海外媒体发稿方面表现特别出色,对马来西亚新闻业发展做出了巨大贡献。
这么说吧,如果你想在马来西亚推广医疗器械产品,通过马新社发稿就相当于拿到了官方认可的通告证,效果绝对比普通媒体强多了!
在马来西亚,医疗器械可不是想推广就能推广的,他们有一套严格的分类系统。根据风险等级从低到高,医疗器械被分为A、B、C、D四个等级。
A类器械:低风险产品,比如普通的医用口罩、纱布这些。这类产品可以直接向当局递交相关申请。
B类器械:中低风险产品,需要先由第三方机构CAB执行符合性评价,才可以递交注册申请。
C类器械:中高风险产品,同样需要CAB的符合性评价,而且审核会更严格。
D类器械:高风险产品,比如心脏起搏器这类,审核自然是最严格的。
看到这里可能有朋友要问了:“这个等级划分和媒体发稿有什么关系呢?”关系可大了!不同等级的器械,马新社在报道时的侧重点和审核标准都会有所不同。比如说,高风险的D类器械,媒体在报道时会更加谨慎,需要提供更多的临床数据和认证文件。
虽然搜索结果中没有直接说明马新社内部的发稿等级划分,但根据我们对媒体行业的了解,通常会有以下几个层次:
普通新闻稿:就是一般的产品发布或者企业动态,相对来说审核流程会比较简单。
深度报道:这类内容需要更多的数据支撑和行业分析,审核自然会更加严格。
专题报道:通常是针对某个行业热点或者重要政策的解读,需要专家背书和专业内容。
独家专访:最高级别的报道形式,通常针对行业领军企业或者突破性产品。
对我们医疗器械企业来说,一定要根据产品的特性和推广目标,选择合适的发稿等级。比如说,如果是创新性的高端医疗设备,可能就需要深度报道或者独家专访才能充分展现产品价值。
具体到发稿流程,其实没有想象中那么复杂。首先肯定是要准备好新闻稿内容,然后就是选择合适的分发渠道。
这里给大家分享个小技巧:内容一定要本地化!不是说简单翻译成英文或者马来文就行了,而是要结合马来西亚当地的市场需求和语言习惯来优化内容。比如说,马来西亚有很多华人,适当准备中文版本的内容可能会收到意想不到的效果。
另外就是要把握好发布时间。马来西亚和中国的时差不大,但还是要考虑当地人的阅读习惯。一般来说,工作日上午是最佳的发稿时间。
告诉大家一个好消息!今年7月30日,中马之间启动了“医疗器械监管合作计划”,这意味着中国医疗器械进入马来西亚市场的审批时间将缩短至约30个工作日!
这个政策对我们来说简直是天大的利好,不仅审批时间大大缩短,还能免临床、免重复检测,只要设计、材料、适应症没有改动就可以原样通关。而且预计能为企业节省约90%的CAB环节费用,以及至少半年的审批周期。
基于以上的分析,给想要进军马来西亚市场的医疗器械企业几个实用建议:
一定要先搞清楚产品在马来西亚的等级分类,这是后续所有工作的基础。
根据产品等级制定相应的媒体传播策略,低风险产品可以侧重普及教育,高风险产品要强调技术优势和临床数据。
善用马来西亚的多元文化环境,可以同时准备英文、中文甚至马来文版本的内容,最大化覆盖目标受众。
密切关注政策变化,像最新出台的监管合作计划这样的利好政策,一定要及时把握。
说实话,现在正是中国医疗器械企业进军马来西亚的黄金时期。一方面有政策支持,另一方面马来西亚医疗器械市场正在高速扩容,2022年市场规模就已近30亿美元。而且当地老龄化人口不断增加,预计到2030年,65岁及以上老年人口将占总人口的153%,这对医疗器械企业来说意味着巨大的商机。
问:我们是中小型医疗器械企业,预算有限,还能通过马新社发稿吗?
答:完全可以!马新社有不同的发稿渠道和形式,可以根据预算灵活选择。关键是内容要有新闻价值,不一定非要大手笔投入。
答:除了常规的阅读量、转载量,更要关注带来的网站流量变化和业务询盘数量。马新社作为权威媒体,其内容的长期留存和搜索展示也是重要的价值体现。
答:建议找熟悉马来西亚市场的本地合作伙伴,他们更了解当地媒体的偏好和审核标准,能大大提高发稿成功率。
据行业数据显示,中国与马来西亚在医疗器械监管方面的合作已孕育近30年,如今这枚双向认证的硕果将直接惠及中国企业。随着马来西亚将医疗预算增加126%达86亿美元,当地医疗器械市场需求将持续扩大。