海讯社编者按：小伙伴们，是不是经常遇到这种情况：咱们的汽车配件产品明明质量杠杠的，想在沙特市场搞点大动静，给《阿拉伯商业报》这种顶级媒体投了新闻稿，却石沉大海了？心里头那个急啊，到底怎么回事儿呢？今天咱们就来聊聊，怎么才能让沙特阿拉伯的海外媒体发稿成功率蹭蹭往上涨！
先看看沙特那边是啥情况。沙特可是中国汽车第五大出口市场，中国品牌汽车占沙特市场份额都超过10%了。特别是沙特正在推“2030愿景”，首都利雅得的目标是到2030年电动汽车占比要达到30%。这意味着汽车配件需求，尤其是新能源车相关的，潜力巨大！
《阿拉伯商业报》这种媒体，在沙特乃至中东地区那都是响当当的财经类媒体，主要读者是政商界精英、投资者和行业决策者。在这种媒体上发稿，主要价值在于提升品牌在关键人群中的专业度和信任度。
说到怎么才能让稿子更容易被采纳，准备工作可得做足了。千万别直接拿中文稿子机翻一下就扔过去，编辑一看可能就直接拒了。需要对内容进行精心设计。
首先，标题要客观，用第三方口吻讲述事实或趋势，比如可以结合沙特汽车市场电动化转型的趋势来设计标题。避免那些“领先”、“最优”这类自夸的词汇。
其次，内容要融入沙特当地的元素。比如，结合沙特的“2030愿景”来阐述你的产品如何助力当地经济发展、绿色转型。如果能提到一些当地合作伙伴或者成功应用案例，那就更好了。
挖掘有新闻点的故事角度也很重要。例如，你们的产品技术有哪些独特创新？如何适应沙特的高温、沙漠路况等特殊环境？这些本地化的适应和改进，都是媒体和读者关心的。
媒体选择上，除了《阿拉伯商业报》这样的综合性财经媒体，也可以考虑一些汽车垂直媒体，像marchdair、souqalsyarat这些，或者MENATech这类科技数字媒体，根据不同媒体的调性对内容做微调。
时效性也非常关键。海外媒体通常处理稿件的速度较快，一般12个小时左右就能完成审稿刊登，所以你的新闻内容必须足够新。最好是一两天内的动态，万事抢在前面就多了机会。
另外，保持定期、连续的发稿节奏，才能让品牌印象在受众心中稳固下来。不是发一次就完事了，可以规划一下，比如每季度或每两个月有一些动态就去沟通。
在沙特发稿，文化适配是重中之重，内容必须严格尊重当地的伊斯兰文化和价值观。比如，图片视频里的人物着装要得体，避免出现可能冒犯宗教或传统习俗的内容。视觉元素上，多用些当地人物场景，能增加亲和力。
寻找本地权威背书也是提升信任度的好方法。比如，邀请当地的行业专家点评，或者展示产品获得了相关的国际认证。沙特消费者很看重品牌背后的信誉和关系。
内容里多讲点温暖的故事，比如你们的团队如何克服困难为沙特客户提供优质服务，或者品牌如何参与当地的社区公益，这些情感化的叙事更能打动人。
稿子发出去不是终点，效果咋样还得看看。可以通过谷歌搜索相关关键词，看你的稿件或品牌信息是否被收录，排名如何。如果可能，跟踪一下发稿后官网流量或业务询盘的变化。
对于中小企业，控制成本很重要。可以采取“重点市场突破”策略，预算集中在沙特市场几家高权重权威媒体，比广撒网到一堆效果不明的媒体上更划算。和专业机构长期合作，可能拿到更优价格。
说到底，在沙特通过《阿拉伯商业报》这样的媒体发稿，是想和他们建立信任，而信任需要时间积累。据观察，那些能在沙特市场坚持本土化叙事、持续输出高质量内容的企业，品牌美誉度往往提升得更快。
据一些机构反馈，沙特主流媒体对稿件质量的审核日趋严格，但合规且富有故事性的内容，采用率甚至可以比单纯的产品介绍稿高出数倍。这就得靠咱们多下功夫了。
中国站 
小程序
