海讯社编者按:在全球化竞争日益激烈的今天,中国企业如何通过海外媒体投放实现高质量传播,已成为决定品牌国际化成败的关键因素。许多企业面临一个共性困境:投入大量资源进行海外传播,却未能产生预期的品牌影响力和市场回报。问题的核心往往不在于预算多少,而在于是否掌握了高质量传播的核心技巧。
高质量海外传播不仅需要精准的内容策略,更要深入理解不同地区的文化背景和媒体环境。那些在国际舞台上取得成功的中国企业,无一不是将传播质量置于首位,通过科学的方法论和本地化策略实现品牌价值的有效传递。
海外传播的首要技巧是解决“对谁传播”和“在哪里传播”的问题。中国石化曾制作绿色低碳发展主题的宣传片,在欧美地区广受好评,但在莫斯科举办的赛事上却未获认可。后续研究发现,俄罗斯民族更崇尚实力,注重企业排名和经营业绩,“小清新”风格并不符合当地文化偏好。
建立国际核心媒体库是精准定位的基础环节。企业应根据海外业务布局,系统梳理国际主流媒体及业务所在国媒体,详细了解各媒体的背景、定位、受众特征及对华态度,形成适合自身应用的媒体资源库。
内容是传播的核心载体。高质量内容应当兼具价值性和吸引力,能够引起海外目标受众的共鸣。
创新内容形式是提升内容吸引力的有效途径。中国石化曾结合全球流行的“瓶盖挑战”活动,策划发布“石化消防员用电锯进行瓶盖挑战”小视频,观看量超过185万次。这种结合网络热点的创意内容,极大提升了传播的趣味性和互动性。
建立系统化的内容生产流程同样重要。这包括加强选题策划,搜集适合海外传播的素材,从海外受众关切点入手,保证内容的专业性和流畅度。例如,在传播“中国石化世界最大吊车服务沙特基础建设”时,通过系列帖文多角度展示项目价值,引发了海外粉丝的广泛讨论和互动。
在移动互联网时代,社交媒体已成为国际品牌建设和形象传播的重要载体。中国企业需要系统布局海外主流社交平台,形成立体化的传播网络。
构建“1+N”社交媒体账号集群是大型企业的有效策略。即1套集团账号和系列国别账号、分子公司账号及员工个人账号组成的矩阵。集团总部遵循协同推广、统一管理、分级负责的原则,统筹管理所有海外社交账号。在企业重大新闻事件发布时,能够做到协同发声,形成传播声势。
大疆公司是社交媒体营销的佼佼者。针对产品客户主要为科技粉、摄影爱好者和专业机构的特点,大疆选择高互动性社交平台,与行业和科技领域关键意见领袖合作。2018年,电影制作人Casey Neistat对大疆OSMO进行测评并分享航拍视频,视频观看次数达到1127万,极大提升了品牌影响力。
海外经营环境复杂,建立健全的舆情管理机制是高质量传播的安全保障。这包括常态化监测、风险研判和危机应对等多个环节。
建立海外常态化舆情监测与研判机制是基础工作。企业应形成覆盖全球主流媒体及社交媒体的舆论监测网络,第一时间掌握国际舆论动向。驻外机构需安排专职人员或借助当地第三方资源,对当地语种的报道和市场消息进行密切监测,及时甄别潜在风险。
制定标准化海外舆情引导预案也至关重要。针对不同国家地区和项目,形成一国一策、因项施策的落地化舆论引导方案,规范处置各环节的口径拟定与信息发布工作,确保突发事件发生后能够快速反应、高效应对。
企业社会责任是构建长期品牌价值的基石。通过系统化的社会责任传播,企业能够与当地社会建立更加牢固的情感连接。
规划清晰的海外社会责任传播策略与路径是前提。通过系统梳理企业现有社会责任项目,提炼核心价值,确立各重点项目的定位、宗旨及愿景;规划社会责任项目的中英文名称、口号、视觉形象等,保证对外输出元素的统一性和专业性。
开展有针对性的本地化社会责任项目是关键。中国石化香港公司下属油站公司成立的“香港沙滩及郊野公园关注组”,从2012年开始维护香港沙滩及郊野公园的卫生环境,如今已成为企业在香港的标志性公益组织,有效塑造了良好的企业社会责任形象。
跨文化融合是国际传播工作的内生需求,也是消除传播障碍的根本之策。中国企业需要从战略高度制定文化融合策略,实现资本相容、智力相容和文化相容。
实行全员跨文化管理是重要举措。这包括制定《外籍雇员管理办法》,确保外籍雇员比例及薪资待遇符合当地法律;编制针对当地雇员的文化材料,建立长期双向沟通机制,通过宣讲、座谈等方式,积极传递企业规划和愿景目标。
积极开展各类文化交流活动也能有效促进文化融合。通过体育比赛、联谊活动、开办图书角及影音室等形式,帮助员工摆脱对异国文化的陌生感;在中外重要节日举办庆祝活动,加强员工相互了解和认同,为外部传播创造良好的内部环境。
随着AIGC等新技术的发展,海外媒体投放的质量传播技巧将更加注重精准化和个性化。未来成功的海外传播,将属于那些能够将技术创新与人文关怀深度融合,将全球视野与本地洞察有机结合的企业。